Eh?! Eh?!
"I love you"?!
Eh? Why?!
"Me too"?
Eh? Why?
Why are Hayato and Remi-chan having a date?!
Yamada Kosuke
Hello?
Kuzuyama-kun. It's time to show up for work.
I have no time for that now!
Then, it's okay to fire you, right?
Is it okay? You still owe us, you know.
/President
Takami Kenbutsu
Also, you won't see Remi-chan anymore~
Ah, I'll be there. I'll be there. I'll be right there!
Damn you, Hayato.
I won't forgive you if you do anything weird to Remi-chan!
Tachibana Hayato-sama. Tachibana Hayoto-sama.
Everything is Tachibana Hayato-sama's reservations.
He's made reservation with her everyday for one week from today.
Eh?! Did you say "everyday for one week"?
Uwah it's true... Until the day of Valentine party!
Valentine Party?
Kagawa Akemi
Eh? What's that? Is there a party?
Amato Yu
Every year, we'd decide the best couple of the year at the Valentine party.
The couple chosen as best couple will obtain eternal love...
There's a legend like that!
Ah~ Aah...
Our...
Eternal love...
Hayato! I'll never forgive you!
/Kosuke's Close Friend
Tachibana Hayato
Ouch...
Ouch... That hurts.
It's impossible, Remi-chan.
Takasugi Remi
Impossible?!
Don't ever say those words again.
It's not for you to decide what's the limit.
It's for me to decide.
Eh~?!
Run, Hayato!
Yes ma'am.
Wait...
Rental Love
You'll pay for this.
My...
My Remi-chan...
Unless miracle happens and Tachibana Hayato-sama cancels his reservations...
You have no chance to have a date with Remi-chan.
That's right.
I just have to make Hayato cancel his reservations.
I'll make it happen.
Miracle, that is.
There he is.
Let's break up!
Hey, wait a minute...
Oh, their relationship's already in shambles?
Saying such terrible things... you're not my boyfriend anymore.
/Hayato's Girlfriend
Hosoi Miki
You think of Mikiti... as a fatty woman.
I didn't say that.
Just that... My hands...
They can't manage...
Well, well, well, well, to meet a woman this great when you're not doing well with your girlfriend.....
I bet everyone's heart would waver...
On top of your insult, you even cheat on me!
Disgusting! I detest you!
It's misunderstanding...
Eh?!
Mikiti~!
Let's hang out, just like the old days.
Ah, I'll cancel ALL of your reservations with Remi-chan for you.
What's the heck wrong with you?!
Do you have fun messing up our relationship?
You also wanted to break up, didn't you? That's why you're dating Remi-chan...
Of course not.
I rented Remi-chan for Mikiti's sake.
What?! Where in the world is there a guy who can rent a rental girlfriend while he already have a real one?
Because of you, nobody can rent Remi-chan on such an important day.
- There are sad customers, you know. - You're talking about you, ain't you?
- Shut up! - I've always been like this.
When the circumstance get worse, you're always screaming.
Isn't it about time you grow up?
When did I scream?
- You're screaming, ain't you! - Hey, hey, you two. What happened?
Kosuke.
I'm completely disappointed in you.
I'm through with you.
That's my wish.
What happened with you guys? Really.
Michibata Sumire
/Kosuke's childhood friend
That guy...
He snatched Remi-chan away from me.
Though I thought he's my friend.
I wanted to come with Remi-chan to the Valentine party no matter what.
Long time no see.
I'm Yuki Sho from basketball club.
Yuki Sho
Basketball Club's Noble Youth
Who is that?
I've been looking for you, Sumire-senpai.
Eh, me?
Senpai.
Will you come with me to the Valentine party?
- Eh?! With me? - Yes.
Good for you. You've found a partner.
I'm the only one alone.
Remi-chan...
Unlike usual, you're really quiet today.
Ah... yeah.
It's hard to be betrayed by the guy you've trusted.
Hey.
Huh?
Wanna... have a date?
Eh...? Eh? Eh?
Is... Is that okay?
- Because I can't stand watching you. - I want! I want! I want! I want! I want!
- I want to! - Well then...
The rental will start now.
Kou-chan, it's been while. I missed you!
Remi-chan~ Me too...
I always always ALWAYS missed you~
Now now... don't cry. Sit down.
Hear me out, Remi-chan.
Hayato, he knows me miss Remi-chan so much...
And yet, he's using money to keep you to himself.
He's the garbage, not me!
It makes me happy that you want to be with me that much.
Kou-chan, I love you.
As I thought, you're the only who understand me.
Say that again, that you love me.
Kou-chan, I love you.
I love~ you!
This is the best~
Remi-chan. What do you like about me?
Tell me my good points.
Uh~ Let me see...
I like everything~ about you.
But if I must say...
You're not kind to girls.
Always give excuses and won't look for a job.
Wait, wait, Remi-chan. Things that you like about me.
You're trying to pay a debt with a debt.
Can't decide anything on your own.
Complain about people's decision.
You lie like it's nothing.
No money. No job. No talent.
To be honest, it's rather difficult to find your good points.
You're a rare garbage person in history.
That's how it seems, but...
If you don't hurry and tell me, I'm gonna die of lack of oxygen.
Kou-chan's only good point...
Just one is okay. Tell me.
Being thoughtful of your friends.
Eh?!
Beside you, there are friends who always worry about you.
The fact that you treasure those friends...
I really like that about you.
- The rental has ended. - That's quick!
It's 5000 yen for 5 minutes.
And you take money for that.
Thank you very much.
Well then.
[Recruiting MC for the Party!]
The Day of the Valentine Party
Hayato.
Oh, Sumire.
You look great. Very adult-like.
Really? I'm embarrassed since I'm not used to wearing it.
Where's Miki-chan?
Still not here...
I see...
Sho!
Ack...
Why is she here?
You're awful.
You gotta tell me if there's a party.
Why do I have to tell you?
I can't believe you even follow me to school.
Hey! You're too close!
Get away from him.
Stop that.
Stop always following me.
Let's go, senpai.
Ah... Hey!
Wait!
As I thought, she's not coming.
She'll come!
Miki will come.
Otherwise, your battle will not start.
Have faith.
Yes.
The main event will begin shortly.
If you're participants, please hurry up.
Oh, sweetened bun.
Ah, sweetened bun, Ah...
Sweetened bun...
Truth is...
You can't help wanting to see her.
Do you want to lose an someone important because of your stupid pride?
Or...
Do you want to obtain eternal love?
Mikiti...
Please...
Give me another chance.
Now, everyone. Thanks for waiting.
Best couple contest! Carry princess...
Cannonball!
YEAH!
Do you want to be the best couple?
Yeah!
Hayati, being carried like a princess is a girl's lifetime dream.
Eh~ That's impossible. 'Cause Mikiti...
You're heavy.
Hayati, you idiot!
When you think this is as far as you can go...
Take another step...
If you do that...
Miracle will happen.
Yes.
Please get to your places.
Yes.
Do your best. Do your best.
Sho! You're too close! Get away!
Don't mind her.
Let's win this.
Okay.
Mikiti.
I will definitely make you a princess.
There's something I have to tell you.
Huh?
After I broke up with you, I was very lonely.
I ate an awful amount of snacks everyday.
I've gained 20kg...
Well, that's just double my weight.
Yeah!
Make me a princess!
Yeah.
Now, all contestants are in their position.
Well then...
Carry princess cannonball...
READY...
GO!
Excuse me.
Oh?
- Hayati? - Yeah.
Hayati?
Give me a second...
One, two...
Three!
Yeah! Goal!
As expected of my Sho.
Senpai, we did it.
Yeah.
Really...?
When you think this is as far as you can go, take another step.
If you do that... miracle will happen.
What is that? The game is already end.
That's lame... Give up already.
Impossible. Impossible. Impossible. Impossible...
On the court, everyone is alone.
Hayato...
Kosuke, I'm through with you.
Impossible. Impossible. Impossible. Impossible...
This is impossible...
Shut up!
Kosuke...
Don't selfishly decide that it's impossible.
This guy, you know...
He's a rich kid who's ignorant of the world.
He sometimes play dumb...
And that's pathetic...
But he's someone who never give up once he's made up his mind.
Just like the time when we were kids...
We decided to hop to Tokyo on Pogo sticks from our hometown, Nagano.
I gave up when we reached the next town...
But this guy hopped all the way to Tokyo!
Such a straightforward and stupid guy...
He wants to do this so much that he fought with me...
Someone so important to him...
He wants to do this so much that he argued with me...
There's no way he's gonna give up!
Hayato. Do your best.
Do you best, Hayato!
Hayato! Hayato! Hayato!
Hayato! Hayato! Hayato!...
I will definitely make Mikiti...
A princess!
He did it!
So high~
You did it!
Great!
Congratulation.
Thank you.
Yeah!
I'm sorry, Mikiti.
I couldn't even run, let alone winning the best couple.
No. This is enough.
Because...
You've made me a princess.
Mikiti...
Thank you, Hayati.
The rental has ended.
For a total of 30 hours in 7 days...
It will be 1.8 million yen.
1.8 million...?!
Can you pay such a large amount of money?
Yeah. I'll ask grandma to sell one plot of her fields.
Hayati...
Remi-chan.
I really appreciate your help.
It wasn't me...
Who gave you the power.
Eh?
Hold this...
Mikiti.
I gotta go for a little bit.
Hey.
I'm sorry... for taking Remi-chan from you.
Just this time okay!
If you do it again, we won't be friends anymore.
Kosuke.
I've done it thanks to you.
Thank you.
Hey, hey... Wait!
What was that just now~?
Just now~
- That's embarrassing, you know. - What? What? What?
Remi-chan. Good job.
What's wrong, Remi-chan?
What happened?
Eh?
Because... you're smiling.
Are you okay? Are you not feeling well?
No.
Really?
Yes.
That's good then.
Excuse me.
Don't forget...
You're Takasugi Remi.